అజరామర సూక్తి

  చాణక్య నీతి https://ajaraamarasukthi.blogspot.com/2022/09/blog-post.html శ్లో . మూర్ఖశిష్యోపదేశేన దుష్టస్త్రీ భరణేన చ l దుఃఖితైః సంప్రయోగేణ పండితో-ప్యవ సీదతిః ll   అర్థము :- మూర్ఖశిష్యోపదేశేన = బుద్ధిహీనుడైన శిష్యుని చదివించుటచేతను లేక ధర్మసంబంధ విషయముల నుపదేశించుట చేతను , చ = మఱియు , దుష్టస్త్రీభరణేన = వ్యభిచారిణియు , కఠినముగా మ్లాడునదియు నగు స్త్రీని భరించుట అనగా  పోషించుటచేతను , దుఃఖితైః = నానాప్రకారములగు వ్యాకుల చిత్తులు, రోగపీడితులు, దారిద్ర్య పీడితులు అగు అత్యంత దుఃఖితులు మరియు  ఆత్మీయుల వియోగముచే బాధపడు వానితోనూ, ధననాశాదులచే దుఃఖితులైనట్టి వానితోను , సంప్రయోగేణ = వ్యవహారముచేయుటచేత , పండితః అపి = బుద్ధిమంతుడైనవాడు కూడ , అవసీదతి = దుఃఖితుడై కష్టముల ననుభవించును.   తాత్పర్యము :- బుద్ధిహీనుడైన శిష్యునకు ధర్మోపదేశము చేసినను , వ్యభిచారిణి , కఠినభాషిణియైన స్త్రీని పోషించినను , నానాప్రకారములగు వ్యాకుల చిత్తులు, రోగపీడితులు, దారిద్ర్య పీడితులు అగు అత్యంత దుఃఖితులు మరియు  ఆత్మీయుల వియోగముచే బాధపడు వానితోనూ, ధననాశాదులచే దుఃఖితులైనట్టి వానితో వ్యవహారము...